Wondering

 

Llevo unas cuantas semanas navegando por Twitter, primero por curiousidad y después como parte de un ejercicio para una de mis clases. Probablemente me soprendió más el uso que hacen de Twitter los medios de comunicación que el que hace la gente. Sin embargo, fueron las actualizaciones personales y no las de noticias automatizadas por los medios de comunicación las que me inspiraron más preguntas.

Twitter también se llama microblog, en vez de escribir una entrada larga, simplemente dices lo que pondrías como “estado” en Facebook o en el perfil de un chat: cómo estás, dónde, lo que estás haciendo. Sin que nadie te pregunte antes. 

Mi pregunta es por qué. Las llamadas redes sociales me hacen sentir lejos de la gente. 

Y Twitter me hace preguntarme quién quiere saber cómo estoy. Nadie me pregunta antes de que yo lo escriba en mi perfil.

Con la pregunta sin contestar, vuelvo a coger la cámara y mirar al cielo. 

 

Photo by CFPereda 
Windows in the Sky

 

I’ve been navigating through Twitter for a few weeks now, first just curiousity, then coincidentaly as an assignment for one of my classes. I was probably more shocked about media using it as a news feed than about the use people made of it. However, it’s people that raised questions and not news media’s automated feeds. 

Twitter is called microblogging, you don’t write a long post, just what you would say as your Facebook status or maybe on your chat profile: how you are, what you are doing. Without anyone asking you about it.

My question is why. Social networks make me feel far away from people. 

And Twitter makes me wonder who wants to know how I am. No one ever asks before you write. 

With the question unanswered, I go back to my camera and look up in the sky.